1
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
Soyuzmultfilm

2
00:00:51,301 --> 00:00:53,601
COWBOYS EN LA CIUDAD

3
00:00:57,602 --> 00:01:00,702
Guión: M. Lipskerov
Dirección: Vladimir Tarasov

4
00:01:03,803 --> 00:01:06,403
Dirección de arte: Vit. Peskov
Compositor: B. Shnaper

5
00:01:09,004 --> 00:01:10,404
Cámara: M. Druyan
Sonido: V. Kutuzov

6
00:01:14,006 --> 00:01:16,406
Edición: T. Sazonova
Asistentes: T. Mititello, A. Sher

7
00:01:19,207 --> 00:01:21,407
Animadores: V. Arbekov,
A. Davydov, V. Arsentyev,

8
00:01:21,408 --> 00:01:23,308
O. Komarov, Yu. Batanin,
E. Avakyan

9
00:01:25,909 --> 00:01:28,309
Consultor: S. Zaychikov
Jefe de producción: F. Ivanov

10
00:01:44,310 --> 00:01:47,010
LECHE

11
00:02:57,411 --> 00:03:00,011
Para nuestro querido Harry en su
cumpleaños n° 60, de sus compañeros

12
00:03:16,012 --> 00:03:23,012
... ¡Los niños no deben jugar
en la acera de la calle!

13
00:04:42,213 --> 00:04:43,213
JUGUETES

14
00:05:02,914 --> 00:05:05,814
JUGUETES

15
00:05:13,214 --> 00:05:19,214
...¡Cruce la calle únicamente
en los pasos peatonales!

16
00:05:38,815 --> 00:05:40,815
Mudanza

17
00:06:35,716 --> 00:06:38,116
Paso subterráneo

18
00:07:21,017 --> 00:07:26,117
... ¡Salió de su garage en
un auto defectuoso!

19
00:07:55,318 --> 00:07:58,218
¡Conducir y beber alcohol
está prohibido!

20
00:09:29,819 --> 00:09:33,219
¡Trató de conducir un automóvil
bajo la influencia del alcohol!

21
00:09:38,620 --> 00:09:39,620
FIN